samedi 8 août 2009

Nouveautés Octobre

Deux nouveautés jeunesse à paraître en octobre

Tomonori TANIGUCHI - Les Deux Pères Noël
Sur leur colline enneigée habitent deux Pères Noël, l’un tout petit, l’autre très grand. Ils ne se sont jamais parlés, chacun travaille à sa manière. Jusqu’au jour où ils reçoivent tous les deux une lettre bien particulière… Un conte ingénu pour se rappeler que l’on a toujours besoin d’un plus petit (ou grand) que soi. Tomonori Taniguchi rassemble petits et grands dans une nouvelle histoire au charme de Noël.


Juhani TOLVANEN - Tove et Lars JANSSON, Une vie avec les Moomins
En observant le trait extrêmement moderne et frais de Tove Jansson, il est difficile de croire que sa bande dessinée Moomin soit née dans les années 1950. Une vie avec les Moomins relate de façon captivante l’histoire de cette bande dessinée qui à l’apogée de sa popularité était publiée dans la presse de 40 pays. Richement illustré de photographies et de dessins inédits, cet ouvrage constitue une véritable caverne d’Ali Baba pour tout amateur des Moomins. L’ouvrage combine
tout le sérieux d’une recherche historique basée sur de nombreuses interviews des auteurs Tove et son frère Lars au talent divertissant d’un journaliste spécialisé dans la bande dessinée pour faire découvrir comment les Moomins sont devenus une bande dessinée au succès ininterrompu aux quatre coins du monde.

Juhani Tolvanen est un journaliste spécialisé dans la bande dessinée travaillant depuis 1979 dans Ilta-Sanomat, le plus grand journal du soir de Finlande. Il a publié plusieurs ouvrages sur la bande dessinée et traduit environ 130 albums de bande dessinée. Il est entre autres le traducteur attitré de Bilal et de Schulz en Finlande. Entre 1990 et 1996, avec sa compagne Anita Salmivuori il a traduit en finnois l’intégrale de la bande dessinée Moomin.

Aucun commentaire: